Visiting Korea for Care한국 방문 환자분들께韓国での治療をお考えの方へTedavi İçin Kore'yi ZiyaretBerobat ke KoreaMelawat Korea untuk Rawatan赴韩就医患者Gửi đến bệnh nhân đến Hàn Quốc
THE NEW MEDILINK is a medical tourism partner for international clients looking for a hospital in Korea — sharing hospital information, connecting consultations, and supporting booking and language. 더뉴메디링크는 한국의 병원을 찾는 해외 고객을 위해 병원 정보 안내, 상담 연결, 예약과 언어 지원을 돕는 의료관광 파트너입니다. THE NEW MEDILINKは、韓国の病院をお探しの海外のお客様に向けて、病院情報のご案内、相談のおつなぎ、予約と言語のサポートを行う医療ツーリズムのパートナーです。 THE NEW MEDILINK, Kore'de hastane arayan yurt dışındaki danışanlar için hastane bilgisi paylaşan, danışma süreçlerini bağlayan, randevu ve dil desteği sunan bir sağlık turizmi ortağıdır. THE NEW MEDILINK adalah mitra wisata medis bagi klien internasional yang mencari rumah sakit di Korea, memberikan informasi rumah sakit, menghubungkan konsultasi, serta mendukung reservasi dan bahasa. THE NEW MEDILINK ialah rakan pelancongan perubatan bagi pelanggan antarabangsa yang mencari hospital di Korea, berkongsi maklumat hospital, menghubungkan konsultasi, serta menyokong tempahan dan bahasa. THE NEW MEDILINK 是为寻找韩国医院的海外客户提供医院信息介绍、咨询连接、预约与语言支持的医疗旅游伙伴。 THE NEW MEDILINK là đối tác du lịch y tế dành cho khách hàng quốc tế đang tìm bệnh viện tại Hàn Quốc, giới thiệu thông tin bệnh viện, kết nối tư vấn, hỗ trợ đặt lịch và ngôn ngữ.
For Patients 환자 안내 患者様へ Hastalar İçin Untuk Pasien Untuk Pesakit 患者须知 Dành cho bệnh nhân
Tell us the treatment you want, when you plan to visit, your budget and the language you prefer. THE NEW MEDILINK shares partner hospital information and connects you to consultation and booking. 원하는 진료, 방문 일정, 예산, 편한 언어를 알려주세요. 더뉴메디링크가 협력 병원 정보를 안내하고 상담과 예약을 연결합니다. ご希望の診療、ご訪問の時期、ご予算、お使いになりたい言語をお知らせください。THE NEW MEDILINKが提携病院の情報をご案内し、相談と予約をおつなぎします。 İstediğiniz tedaviyi, ziyaret tarihinizi, bütçenizi ve rahat ettiğiniz dili bize bildirin. THE NEW MEDILINK iş ortağı hastanelerin bilgilerini paylaşır, danışma ve randevu sürecinizi bağlar. Beri tahu kami perawatan yang Anda inginkan, rencana waktu kunjungan, anggaran Anda, dan bahasa yang nyaman bagi Anda. THE NEW MEDILINK memberikan informasi rumah sakit mitra serta menghubungkan konsultasi dan reservasi. Beritahu kami rawatan yang anda mahukan, tarikh lawatan, bajet anda, dan bahasa yang anda selesa gunakan. THE NEW MEDILINK berkongsi maklumat hospital rakan kongsi serta menghubungkan konsultasi dan tempahan. 请告诉我们您希望的诊疗项目、计划到访的时间、预算，以及您方便使用的语言。THE NEW MEDILINK 将为您介绍合作医院信息，并连接咨询与预约。 Hãy cho chúng tôi biết dịch vụ bạn mong muốn, lịch đến Hàn Quốc, ngân sách và ngôn ngữ bạn thấy thoải mái. THE NEW MEDILINK sẽ giới thiệu thông tin bệnh viện đối tác và kết nối tư vấn, đặt lịch.
Why THE NEW MEDILINK 더뉴메디링크를 선택하는 이유 THE NEW MEDILINKが選ばれる理由 Neden THE NEW MEDILINK Mengapa THE NEW MEDILINK Mengapa THE NEW MEDILINK 为什么选择 THE NEW MEDILINK Vì sao chọn THE NEW MEDILINK
Haven't decided on a treatment yet? That's perfectly fine. Start with whatever you're wondering about. 아직 어떤 시술을 받을지 정하지 못하셔도 괜찮습니다. 궁금한 부분부터 남겨주세요. どの施術を受けるか、まだお決まりでなくても大丈夫です。気になることからお聞かせください。 Hangi tedaviyi istediğinize henüz karar vermediyseniz de sorun değil. Aklınızdaki sorulardan başlayın. Belum memutuskan perawatan apa pun? Tidak masalah. Mulailah dari hal yang ingin Anda tanyakan. Belum membuat keputusan tentang rawatan? Tidak mengapa. Mulakan dengan apa sahaja yang anda ingin tahu. 还没决定要做哪项治疗也没关系。先把您想了解的告诉我们就好。 Bạn chưa quyết định sẽ điều trị gì cũng không sao. Cứ bắt đầu từ điều bạn đang băn khoăn.
After you apply, we continue on the messenger you choose. Applying alone does not confirm a booking or payment. 신청 후 선택하신 메신저로 안내를 이어갑니다. 신청만으로 예약이나 결제가 확정되지는 않습니다. お申し込み後、ご選択のメッセンジャーでご案内を続けます。お申し込みだけで予約や決済が確定することはありません。 Başvurunuzdan sonra seçtiğiniz mesajlaşma uygulaması üzerinden devam ederiz. Yalnızca başvuru yapmak randevu ya da ödeme onayı anlamına gelmez. Setelah pengajuan, kami melanjutkan melalui messenger yang Anda pilih. Pengajuan saja tidak mengonfirmasi reservasi atau pembayaran. Selepas permohonan, kami meneruskan melalui messenger pilihan anda. Permohonan sahaja tidak mengesahkan tempahan atau pembayaran. 提交后，我们将通过您选择的通讯软件继续为您服务。仅提交申请并不代表预约或付款已确认。 Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiếp tục qua ứng dụng nhắn tin bạn chọn. Đăng ký không đồng nghĩa lịch hẹn hay thanh toán đã được xác nhận.
Medical consultation and the final treatment plan and cost are provided by the hospital. 의학적 상담과 최종 치료 계획·비용은 병원에서 안내합니다. 医学的な相談および最終的な治療計画・費用は病院よりご案内いたします。 Tıbbi danışmanlık ile nihai tedavi planı ve ücretler hastane tarafından bildirilir. Konsultasi medis serta rencana perawatan dan biaya akhir disampaikan oleh rumah sakit. Konsultasi perubatan serta pelan rawatan dan kos akhir disampaikan oleh hospital. 医学咨询以及最终的治疗方案与费用，由医院向您说明。 Tư vấn y khoa cùng phác đồ điều trị và chi phí cuối cùng do bệnh viện cung cấp.
Hospital Checklist 병원 선택 체크리스트 病院選びチェックリスト Hastane Seçim Listesi Daftar Periksa Rumah Sakit Senarai Semak Hospital 选择医院检查清单 Danh sách kiểm tra bệnh viện
01
Paying more just for being foreign? 외국인이라고 더 비싸게? 外国人だからと高く？ Yabancı olduğunuz için daha mı pahalı? Bayar lebih mahal karena orang asing? Bayar lebih mahal kerana warga asing? 因为是外国人就收更贵？ Là người nước ngoài nên bị tính cao hơn?
If the price differs, you should be told why. Ask what makes the same treatment cost more, and decide only once it makes sense to you. 가격 차이가 있다면 그 이유를 설명 들을 수 있어야 합니다. 같은 시술인데 왜 다른지 묻고, 납득한 뒤에 결정하세요. 価格に差があるなら、その理由を説明してもらえるべきです。同じ施術でなぜ違うのかを尋ね、納得したうえでお決めください。 Fiyat farklıysa nedenini öğrenebilmelisiniz. Aynı işlemin neden daha pahalı olduğunu sorun ve ancak mantıklı geldiğinde karar verin. Jika harganya berbeda, Anda berhak tahu alasannya. Tanyakan mengapa tindakan yang sama bisa lebih mahal, dan putuskan setelah Anda paham. Jika harganya berbeza, anda berhak tahu sebabnya. Tanya mengapa rawatan yang sama boleh lebih mahal, dan buat keputusan setelah anda faham. 如果价格有差异，您应当能听到解释。请询问同样的项目为何不同，弄清楚之后再决定。 Nếu giá khác nhau, bạn phải được giải thích lý do. Hãy hỏi vì sao cùng một thủ thuật lại khác giá, và chỉ quyết định khi đã thấy hợp lý.
02
Is the hospital ready for international patients? 외국인 환자를 받을 준비가 된 곳인가요? 外国人患者を受け入れる準備はできていますか？ Hastane yabancı hastalara hazır mı? Apakah rumah sakitnya siap menerima pasien asing? Adakah hospital bersedia menerima pesakit asing? 这家医院做好接待外国患者的准备了吗？ Nơi đó đã sẵn sàng tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài chưa?
Before booking, check that the hospital is officially registered to treat international patients. 예약하기 전, 외국인환자 유치의료기관으로 정식 등록된 병원인지 확인하세요. ご予約の前に、外国人患者誘致医療機関として正式に登録された病院かをご確認ください。 Randevu almadan önce hastanenin yabancı hasta kabulü için resmî kayıtlı olduğunu kontrol edin. Sebelum memesan, pastikan rumah sakit terdaftar resmi untuk menerima pasien internasional. Sebelum menempah, pastikan hospital berdaftar rasmi untuk menerima pesakit antarabangsa. 预约前，请确认该医院是否已正式登记为外国患者诊疗医疗机构。 Trước khi đặt lịch, hãy xác nhận bệnh viện có đăng ký chính thức tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài hay không.
THE NEW MEDILINK is a registered agency too 더뉴메디링크도 정식 등록 유치업자입니다 THE NEW MEDILINKも正式登録の誘致業者です THE NEW MEDILINK de resmî kayıtlı bir aracıdır THE NEW MEDILINK juga agen terdaftar resmi THE NEW MEDILINK juga ejen berdaftar rasmi THE NEW MEDILINK 也是正式登记的招揽业者 THE NEW MEDILINK cũng là đơn vị đăng ký chính thức03
Treatment before you even understood the explanation? 설명도 이해하지 못했는데 시술부터? 説明も分からないまま施術？ Açıklamayı anlamadan işleme mi giriyorsunuz? Tindakan dimulai padahal penjelasannya belum Anda pahami? Rawatan bermula sedangkan penjelasan belum difahami? 说明都没听懂就直接做治疗？ Chưa hiểu lời giải thích đã làm thủ thuật?
You should fully understand the procedure and its precautions. Choose a place that offers interpretation and answers your questions kindly. 내가 받는 시술과 주의사항은 충분히 이해해야 합니다. 통역이 가능하고, 질문에 친절하게 답해주는 곳을 선택하세요. ご自身が受ける施術と注意事項は十分に理解する必要があります。通訳があり、質問に丁寧に答えてくれるところをお選びください。 Olacağınız işlemi ve dikkat edilecek noktaları tam olarak anlamalısınız. Tercüme sunan ve sorularınızı sabırla yanıtlayan bir yer seçin. Anda harus benar-benar memahami tindakan dan hal yang perlu diperhatikan. Pilih tempat yang menyediakan penerjemah dan menjawab pertanyaan dengan ramah. Anda perlu benar-benar memahami rawatan dan perkara yang perlu diberi perhatian. Pilih tempat yang menyediakan jurubahasa dan menjawab soalan dengan mesra. 您必须充分理解自己要接受的治疗与注意事项。请选择能提供翻译、并耐心回答问题的医院。 Bạn cần hiểu rõ thủ thuật mình sẽ làm và những điều cần lưu ý. Hãy chọn nơi có phiên dịch và trả lời câu hỏi của bạn tận tình.
04
Drawn in by a low price, then extra charges keep coming? 저렴한 가격을 보고 갔는데 추가금이 계속? 安い価格に惹かれて行ったのに、追加料金が次々と？ Düşük fiyata gittiniz, ek ücretler bitmiyor mu? Tergiur harga murah, lalu biaya tambahan terus muncul? Tertarik dengan harga murah, tetapi kos tambahan tidak berhenti? 冲着低价去，结果附加费不断？ Thấy giá rẻ nên đến, rồi phụ phí cứ phát sinh?
Don't go by the advertised price alone. Check the total you will actually pay, including tax and any add-ons. 광고 속 가격만 보지 마세요. 부가세와 추가 비용까지, 결제할 금액을 먼저 확인하세요. 広告の価格だけを見ないでください。消費税や追加費用まで含め、実際にお支払いになる総額を先にご確認ください。 Yalnızca reklamdaki fiyata bakmayın. KDV ve ek masraflar dâhil, ödeyeceğiniz toplam tutarı önceden öğrenin. Jangan hanya melihat harga di iklan. Pastikan lebih dulu total yang akan Anda bayar, termasuk pajak dan biaya tambahan. Jangan hanya lihat harga dalam iklan. Pastikan dahulu jumlah yang akan anda bayar, termasuk cukai dan kos tambahan. 不要只看广告上的价格。请先确认含增值税与附加费用在内、您实际要支付的总金额。 Đừng chỉ nhìn giá trong quảng cáo. Hãy xác nhận trước tổng số tiền bạn sẽ thanh toán, bao gồm cả thuế và chi phí phát sinh.
05
Being pushed toward treatments you never wanted? 원하지 않는 시술까지 권한다면? 希望していない施術まで勧められたら？ İstemediğiniz işlemler de mi öneriliyor? Ditawari tindakan yang tidak Anda inginkan? Ditawarkan rawatan yang anda tidak mahu? 连不想做的项目也一直推荐？ Bị mời cả những thủ thuật bạn không muốn?
Go where they listen to your concerns and your budget first. Hear the full explanation — the decision should be yours. 내 고민과 예산을 먼저 들어주는 곳으로 가세요. 충분히 설명을 듣고, 결정은 내가 해야 합니다. ご自身の悩みと予算を先に聞いてくれるところへ。十分な説明を受けたうえで、決めるのはご自身です。 Önce endişelerinizi ve bütçenizi dinleyen bir yere gidin. Açıklamayı sonuna kadar dinleyin; karar sizin olmalı. Pergilah ke tempat yang lebih dulu mendengarkan keluhan dan anggaran Anda. Dengarkan penjelasan sepenuhnya, keputusan ada di tangan Anda. Pergilah ke tempat yang mendengar kebimbangan dan bajet anda dahulu. Dengar penjelasan sepenuhnya, keputusan adalah milik anda. 请选择先倾听您的顾虑与预算的医院。听完充分的说明后，决定权在您自己。 Hãy đến nơi lắng nghe mong muốn và ngân sách của bạn trước. Nghe giải thích đầy đủ, quyết định phải là của bạn.
06
Don't spend your trip just getting to the clinic. 병원 찾아가느라 여행 시간을 낭비하지 마세요. 病院へ行くだけで旅行の時間を使わないように。 Tatilinizi hastaneye gitmekle geçirmeyin. Jangan habiskan waktu liburan hanya untuk menuju rumah sakit. Jangan habiskan masa percutian hanya untuk ke hospital. 别把旅行时间都花在往返医院上。 Đừng dành thời gian du lịch chỉ để đi lại tới bệnh viện.
Check that it is easy to reach by public transport. Less travel and waiting means more time to enjoy Korea. 대중교통으로 편하게 갈 수 있는 위치인지 확인하세요. 이동과 대기를 줄이면 한국을 즐길 시간이 늘어납니다. 公共交通機関で無理なく行ける場所かをご確認ください。移動と待ち時間が減るほど、韓国を楽しむ時間が増えます。 Toplu taşımayla rahat ulaşılabilecek bir konumda mı kontrol edin. Yolda ve sırada geçen süre azaldıkça Kore'yi gezecek vaktiniz artar. Pastikan lokasinya mudah dijangkau dengan transportasi umum. Semakin sedikit waktu di jalan dan menunggu, semakin banyak waktu menikmati Korea. Pastikan lokasinya mudah dicapai dengan pengangkutan awam. Kurang masa dalam perjalanan dan menunggu bermakna lebih banyak masa menikmati Korea. 请确认是否位于搭乘公共交通就能轻松抵达的位置。减少路上与等待的时间，享受韩国的时间就更多。 Hãy xác nhận vị trí có dễ đến bằng phương tiện công cộng không. Bớt thời gian di chuyển và chờ đợi là thêm thời gian tận hưởng Hàn Quốc.
07
Friendly only until you book? 예약할 때만 친절한 곳? 予約のときだけ親切なところ？ Yalnızca randevu alırken mi güler yüzlü? Ramah hanya saat pemesanan? Mesra hanya ketika menempah? 只有预约时才热情？ Chỉ niềm nở lúc đặt lịch?
You should still be able to ask questions after treatment. Check who to contact and how issues are handled if something goes wrong. 진료가 끝난 뒤에도 질문할 수 있어야 합니다. 불편한 일이 생겼을 때 연락할 담당자와 대응 절차를 확인하세요. 診療が終わった後も質問できる必要があります。問題が起きたときの担当者と対応の流れをご確認ください。 Tedaviden sonra da soru sorabilmelisiniz. Bir sorun çıktığında kiminle iletişime geçeceğinizi ve izlenecek süreci öğrenin. Anda harus tetap bisa bertanya setelah perawatan selesai. Pastikan siapa yang dihubungi dan bagaimana prosedurnya bila terjadi masalah. Anda perlu masih boleh bertanya selepas rawatan selesai. Pastikan siapa yang perlu dihubungi dan prosedurnya jika berlaku masalah. 治疗结束后也应当能提问。请确认出现不便时的联系负责人与处理流程。 Sau khi điều trị xong bạn vẫn phải hỏi được. Hãy xác nhận người phụ trách liên hệ và quy trình xử lý khi có vấn đề.
All of this to check on your own?
Ask THE NEW MEDILINK first.
이 많은 걸, 혼자 알아보기 막막하다면?
더뉴메디링크에 먼저 물어보세요.
この全てを、おひとりで調べるのが大変なら。
まずはTHE NEW MEDILINKにお尋ねください。
Bunların hepsini tek başınıza araştırmak zor mu?
Önce THE NEW MEDILINK'e sorun.
Terasa berat memeriksa semua ini sendirian?
Tanyakan dulu kepada THE NEW MEDILINK.
Terasa berat menyemak semua ini seorang diri?
Tanya THE NEW MEDILINK dahulu.
这么多事情，一个人查起来太难？
先问问 THE NEW MEDILINK。
Quá nhiều thứ phải tự kiểm tra?
Hãy hỏi THE NEW MEDILINK trước.
What We Do 더뉴메디링크가 하는 일 THE NEW MEDILINKの役割 Ne Yapıyoruz Apa yang Kami Lakukan Apa yang Kami Lakukan 我们做的事 Chúng tôi làm gì
We review our partner hospitals against exactly these points, visit them in person, and pass on what we confirmed. 우리는 이 기준으로 협력 병원을 살펴보고, 직접 방문해 확인한 정보를 안내합니다. 私たちはこの基準で提携病院を確認し、直接訪問して確かめた情報をご案内します。 İş ortağı hastaneleri tam da bu maddelere göre inceliyor, yerinde ziyaret ediyor ve doğruladığımız bilgileri paylaşıyoruz. Kami menilai rumah sakit mitra dengan poin-poin ini, mengunjunginya langsung, dan menyampaikan informasi yang sudah kami pastikan. Kami menilai hospital rakan kongsi berdasarkan perkara ini, melawatnya sendiri, dan menyampaikan maklumat yang telah kami sahkan. 我们正是以这些标准审视合作医院，亲自走访确认后再向您介绍。 Chúng tôi xem xét các bệnh viện đối tác đúng theo những tiêu chí này, trực tiếp đến tận nơi và chuyển đến bạn thông tin đã xác nhận.
All in one place. 한곳에서. すべて一か所で。 Hepsi tek bir yerde. Semua di satu tempat. Semua di satu tempat. 全都在一处。 Tất cả ở một nơi.
Tell us the treatment you want, your budget and your travel dates. We will show you the hospitals you can choose from and help with consultation and booking. 원하는 진료와 예산, 한국 방문 일정을 알려주세요. 선택 가능한 병원을 안내하고 상담과 예약을 도와드립니다. ご希望の診療とご予算、韓国ご訪問の日程をお知らせください。お選びいただける病院をご案内し、相談と予約をお手伝いします。 İstediğiniz tedaviyi, bütçenizi ve Kore'ye geliş tarihlerinizi bize bildirin. Seçebileceğiniz hastaneleri gösterir, danışma ve randevu sürecinde yardımcı oluruz. Beri tahu kami perawatan yang Anda inginkan, anggaran Anda, dan jadwal kunjungan ke Korea. Kami akan menunjukkan rumah sakit yang bisa Anda pilih serta membantu konsultasi dan reservasi. Beritahu kami rawatan yang anda mahukan, bajet anda, dan tarikh lawatan ke Korea. Kami akan tunjukkan hospital yang boleh anda pilih serta membantu konsultasi dan tempahan. 请告诉我们您希望的诊疗项目、预算，以及来韩国的日程。我们会为您介绍可供选择的医院，并协助咨询与预约。 Hãy cho chúng tôi biết dịch vụ bạn mong muốn, ngân sách và lịch đến Hàn Quốc. Chúng tôi sẽ giới thiệu các bệnh viện bạn có thể chọn và hỗ trợ tư vấn, đặt lịch.
Request a Consultation 상담 신청 相談を申し込む Danışma Talep Edin Ajukan Konsultasi Mohon Konsultasi 申请咨询 Đăng ký tư vấnYour time in Korea is precious. Less burden looking for a hospital — and a choice you fully understand. 한국에서의 소중한 시간, 병원을 알아보는 부담은 줄이고 선택은 충분히 이해한 뒤에. 韓国での大切な時間。病院を探す負担は減らし、選択は十分に理解したうえで。 Kore'deki vaktiniz değerli. Hastane arama yükü azalsın, kararınız tam anladıktan sonra gelsin. Waktu Anda di Korea berharga. Kurangi beban mencari rumah sakit, dan putuskan setelah benar-benar paham. Masa anda di Korea amat berharga. Kurangkan beban mencari hospital, dan buat keputusan setelah benar-benar faham. 在韩国的时间很宝贵。把找医院的负担减到最少，在充分理解之后再做选择。 Thời gian ở Hàn Quốc rất quý. Hãy giảm gánh nặng tìm bệnh viện, và chỉ quyết định khi đã thực sự hiểu rõ.
We want to be the team you, your family and your friends can reach out to with ease when you come to Korea. 한국에 오시는 여러분과 소중한 가족, 친구들이 편하게 연락할 수 있는 팀이 되겠습니다. 韓国にお越しになる皆様と、大切なご家族・ご友人が気軽にご連絡いただけるチームでありたいと思います。 Kore'ye gelen sizlerin, değerli ailenizin ve arkadaşlarınızın rahatça ulaşabileceği bir ekip olmak istiyoruz. Kami ingin menjadi tim yang mudah dihubungi oleh Anda, keluarga, dan teman-teman Anda saat datang ke Korea. Kami ingin menjadi pasukan yang mudah dihubungi oleh anda, keluarga dan rakan-rakan anda ketika datang ke Korea. 我们希望成为您与您珍视的家人、朋友来到韩国时，能够轻松联系的团队。 Chúng tôi mong trở thành đội ngũ mà bạn cùng gia đình và bạn bè có thể liên hệ thoải mái khi đến Hàn Quốc.
THE NEW MEDILINK
Connecting you with hospitals in Korea. 한국의 병원과 여러분을 연결합니다. 韓国の病院と皆様をおつなぎします。 Sizi Kore'deki hastanelerle buluşturuyoruz. Menghubungkan Anda dengan rumah sakit di Korea. Menghubungkan anda dengan hospital di Korea. 连接您与韩国的医院。 Kết nối bạn với các bệnh viện tại Hàn Quốc.
How It Works우리의 서비스 흐름サービスの流れHizmet SüreciCara Kerja KamiCara Kami Berfungsi我们的服务流程Quy trình dịch vụ
THE NEW MEDILINK works only with hospitals under formal B2B contract, and we screen every partner for real capability to care for international patients — interpretation, airport pickup, and more. Scope can still vary by procedure and hospital, so we clearly separate what's standard from what's optional below. 더뉴메디링크는 병원과 정식 계약(B2B)을 맺고, 통역·공항픽업 등 외국인 환자를 케어할 준비가 된 병원만 선별해 연결합니다. 다만 시술 규모나 병원 사정에 따라 제공 범위는 다를 수 있어, 기본 제공과 옵션을 아래에서 명확히 구분해 안내드립니다. THE NEW MEDILINKは病院と正式なB2B契約を結び、通訳・空港送迎など外国人患者様をケアする準備が整った病院のみを選別してご紹介します。ただし施術内容や病院の事情により提供範囲は異なる場合があるため、基本提供とオプションを以下で明確に区分してご案内します。 THE NEW MEDILINK yalnızca resmi B2B sözleşmesi olan hastanelerle çalışır ve her ortağı uluslararası hastalara gerçekten bakabilme kapasitesi açısından denetler: tercümanlık, havalimanı karşılama ve daha fazlası. Kapsam işleme ve hastaneye göre değişebilir, bu yüzden standart ve isteğe bağlı olanı aşağıda net şekilde ayırıyoruz. THE NEW MEDILINK hanya bekerja sama dengan rumah sakit yang memiliki kontrak B2B resmi, dan kami menyeleksi setiap mitra untuk kemampuan nyata dalam merawat pasien internasional, penerjemahan, penjemputan bandara, dan lainnya. Cakupan masih dapat bervariasi tergantung prosedur dan rumah sakit, jadi kami memisahkan dengan jelas mana yang standar dan mana yang opsional di bawah ini. THE NEW MEDILINK hanya bekerjasama dengan hospital yang mempunyai kontrak B2B rasmi, dan kami menyaring setiap rakan kongsi untuk keupayaan sebenar menjaga pesakit antarabangsa, jurubahasa, kutipan lapangan terbang, dan banyak lagi. Skop masih boleh berbeza mengikut prosedur dan hospital, jadi kami memisahkan dengan jelas apa yang standard dan apa yang pilihan di bawah. THE NEW MEDILINK 只与签订正式 B2B 合同的医院合作，并对每一家合作医院进行严格审核，确认其具备照顾国际患者的真实能力——包括翻译、机场接送等。由于具体范围可能因手术项目和医院而异，我们在下方明确区分了标配服务与可选服务。THE NEW MEDILINK chỉ hợp tác với các bệnh viện đã ký hợp đồng chính thức (B2B), và chỉ lựa chọn những bệnh viện thực sự đủ năng lực chăm sóc bệnh nhân quốc tế, phiên dịch, đón sân bay và hơn thế nữa. Tuy nhiên phạm vi dịch vụ có thể khác nhau tùy thủ thuật và bệnh viện, nên chúng tôi phân định rõ phần cơ bản và phần tùy chọn dưới đây.
Standard, for every patient기본 제공基本提供Standart, tüm hastalar içinStandar, untuk semua pasienStandard, untuk semua pesakit标配服务，适用于所有患者Cung cấp cơ bản
Tell us the treatment you're considering — we compare recommended hospitals by location, price and facilities.원하시는 시술/진료를 알려주시면 추천 병원, 위치, 가격, 시설을 비교해 안내합니다.ご希望の施術・診療をお知らせいただければ、おすすめ病院の立地・価格・設備を比較してご案内します。Düşündüğünüz tedaviyi bize bildirin. Önerilen hastaneleri konum, fiyat ve tesislere göre karşılaştırırız.Beri tahu kami perawatan yang Anda pertimbangkan, kami membandingkan rumah sakit yang direkomendasikan berdasarkan lokasi, harga, dan fasilitas.Beritahu kami rawatan yang anda pertimbangkan, kami membandingkan hospital yang disyorkan mengikut lokasi, harga dan kemudahan.告诉我们您考虑的治疗项目——我们将按地点、价格和设施为您比较推荐医院。Hãy cho biết thủ thuật/dịch vụ bạn mong muốn, chúng tôi sẽ so sánh và tư vấn bệnh viện đề xuất theo vị trí, giá cả và cơ sở vật chất.
Connected to a verified hospital, with video consultation support if needed.검증된 병원으로 연결, 필요시 화상 상담 지원.検証済みの病院とお繋ぎし、必要に応じてビデオ相談もサポートします。Doğrulanmış bir hastaneyle bağlanırsınız, gerekirse video danışmanlığı da desteklenir.Terhubung ke rumah sakit yang telah diverifikasi, dengan dukungan konsultasi video jika diperlukan.Dihubungkan dengan hospital yang disahkan, dengan sokongan konsultasi video jika perlu.对接经过验证的医院，如有需要还可提供视频问诊支持。Kết nối với bệnh viện đã thẩm định, hỗ trợ tư vấn qua video khi cần.
Turkish, Indonesian, Malay, English, Japanese, Chinese and more during consultations. Where a hospital has its own in-house interpreter, we'll guide you to that instead.튀르키예어·인도네시아어·말레이시아어·영어·일본어·중국어 등 상담 과정에서 통역 지원 (병원 자체 통역 인력이 있는 경우 병원 통역으로 안내될 수 있습니다).トルコ語・インドネシア語・マレー語・英語・日本語・中国語など、相談時に通訳サポート（病院自体に通訳スタッフがいる場合はそちらをご案内する場合もあります）。Danışmanlık sırasında Türkçe, Endonezce, Malayca, İngilizce, Japonca, Çince ve daha fazlası. Hastanenin kendi tercümanı varsa, sizi ona yönlendireceğiz.Bahasa Turki, Indonesia, Melayu, Inggris, Jepang, Mandarin dan lainnya selama konsultasi. Jika rumah sakit memiliki penerjemah internal sendiri, kami akan mengarahkan Anda ke sana.Bahasa Turki, Indonesia, Melayu, Inggeris, Jepun, Cina dan banyak lagi semasa konsultasi. Jika hospital mempunyai jurubahasa dalaman sendiri, kami akan mengarahkan anda ke sana.咨询过程中提供土耳其语、印尼语、马来语、英语、日语、中文等翻译支持（若医院自有翻译人员，则可能改为医院翻译提供服务）。Hỗ trợ phiên dịch trong quá trình tư vấn với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia, Malaysia, Anh, Nhật, Trung... Trường hợp bệnh viện có sẵn nhân sự phiên dịch riêng, bạn sẽ được kết nối với phiên dịch của bệnh viện.
Optional — Special VIP service옵션 · 스페셜 VIP 서비스オプション・スペシャルVIPサービスİsteğe bağlı: Özel VIP hizmetiOpsional: Layanan VIP khususPilihan: Perkhidmatan VIP khas可选 · 特别 VIP 服务Tùy chọn: Dịch vụ VIP đặc biệt
Available on request; offered depending on procedure and hospital.희망하실 경우 별도 안내드리며, 시술 종류·병원에 따라 제공 여부가 다를 수 있습니다.ご希望の場合は別途ご案内し、施術内容・病院により提供可否が異なる場合があります。Talep üzerine sunulur; işleme ve hastaneye göre sunulup sunulmayabilir.Tersedia atas permintaan; ditawarkan tergantung prosedur dan rumah sakit.Tersedia atas permintaan; ditawarkan bergantung kepada prosedur dan hospital.如有需要，我们会另行说明；是否提供视手术项目及医院情况而定。Được hướng dẫn riêng khi bạn có nhu cầu; khả năng cung cấp có thể khác nhau tùy loại thủ thuật và bệnh viện.
K-Culture & TourK-Culture & 투어 연계Kカルチャー＆観光連携K-Kültür ve TurK-Culture & TurK-Culture & LawatanK-文化与旅游K-Culture & Du lịch
Beyond the clinic, our network gives you a curated window into Korea itself — from iconic sights to the concert calendar to where locals actually eat. 진료실 밖에서도, 저희 네트워크를 통해 진짜 한국을 큐레이션된 정보로 만나보실 수 있습니다 — 명소부터 공연 일정, 현지인이 찾는 맛집까지. 診療室の外でも、私たちのネットワークを通じて本物の韓国をキュレーションされた情報でご案内します。名所から公演スケジュール、地元の人が通うグルメスポットまで。 Kliniğin ötesinde, ağımız size Kore'ye açılan özenle seçilmiş bir pencere sunuyor: ikonik manzaralardan konser takvimine, yerel halkın gerçekten gittiği lezzet duraklarına kadar. Di luar klinik, jaringan kami memberi Anda jendela terkurasi ke Korea itu sendiri, dari tempat-tempat ikonik hingga jadwal konser hingga tempat makan favorit warga lokal. Di luar klinik, rangkaian kami memberi anda tingkap terpilih ke Korea itu sendiri, dari tempat ikonik hingga jadual konsert hingga tempat makan pilihan penduduk tempatan. 走出诊室，我们的网络也为您呈现真实的韩国——从地标景点到演唱会日程，再到当地人真正爱去的美食去处。Ngoài phòng khám, mạng lưới của chúng tôi mở ra cánh cửa khám phá Hàn Quốc thật sự, từ danh thắng biểu tượng, lịch diễn concert, đến những quán ăn người bản địa thường lui tới.
Curated recommendations for Korea's most iconic sights and hidden gems, matched to your interests and schedule.고객의 관심사와 일정에 맞춘 한국의 대표 명소 및 숨은 명소 추천.お客様の関心事やスケジュールに合わせた韓国の代表的名所・穴場スポットのご紹介。Kore'nin en ikonik manzaralarına ve gizli hazinelerine yönelik, ilgi alanlarınıza ve programınıza uyarlanmış öneriler.Rekomendasi terkurasi untuk tempat-tempat ikonik dan tersembunyi di Korea, disesuaikan dengan minat dan jadwal Anda.Cadangan terpilih untuk tempat ikonik dan tersembunyi Korea, dipadankan dengan minat dan jadual anda.根据您的兴趣和行程，精选韩国代表性景点及私藏秘境推荐。Gợi ý các danh thắng tiêu biểu và điểm đến ẩn mình của Hàn Quốc, phù hợp với sở thích và lịch trình của bạn.
Up-to-date information on K-pop concerts, festivals and live performances during your stay — drawn from our own network in the entertainment industry.엔터테인먼트 업계 네트워크를 통해, 체류 기간 중 진행되는 K-pop 콘서트·페스티벌·공연 정보를 안내해드립니다.エンターテインメント業界ネットワークを通じて、滞在期間中のK-POPコンサート・フェスティバル・公演情報をご案内します。Kalışınız süresince K-pop konserleri, festivaller ve canlı performanslar hakkında güncel bilgi, eğlence sektöründeki kendi ağımızdan.Informasi terkini tentang konser K-pop, festival, dan pertunjukan langsung selama masa tinggal Anda, dari jaringan kami sendiri di industri hiburan.Maklumat terkini tentang konsert K-pop, festival dan persembahan langsung semasa penginapan anda, daripada rangkaian kami sendiri dalam industri hiburan.依托我们在娱乐行业的自有网络，为您提供停留期间 K-pop 演唱会、音乐节及现场演出的最新信息。Thông qua mạng lưới trong ngành giải trí, chúng tôi cập nhật thông tin concert K-pop, lễ hội và các buổi biểu diễn diễn ra trong thời gian bạn lưu trú.
Hand-picked restaurant recommendations near your hospital and hotel, including halal and other dietary options.병원·숙소 인근의 엄선된 맛집 추천, 할랄푸드 등 식이 옵션 포함.病院・宿泊施設周辺の厳選グルメ紹介、ハラルフードなど食事オプションも含みます。Hastane ve otelinize yakın özenle seçilmiş restoran önerileri, helal ve diğer beslenme seçenekleri dahil.Rekomendasi restoran pilihan dekat rumah sakit dan hotel Anda, termasuk opsi halal dan pilihan diet lainnya.Cadangan restoran pilihan berhampiran hospital dan hotel anda, termasuk pilihan halal dan diet lain.精心挑选医院与酒店附近的美食推荐，含清真餐及其他饮食选项。Gợi ý những quán ăn được tuyển chọn gần bệnh viện và nơi lưu trú, bao gồm cả lựa chọn halal và các chế độ ăn khác.
Standard기본基本StandartStandarStandard标配Cơ bản
K-Culture content, local restaurant introductions & recommendationsK-컬처 콘텐츠, 로컬 맛집 소개·추천Kカルチャーコンテンツ、地元グルメ紹介・おすすめK-Kültür içeriği, yerel restoran tanıtımları ve önerileriKonten K-Culture, pengenalan & rekomendasi restoran lokalKandungan K-Culture, pengenalan & cadangan restoran tempatanK-文化内容、当地美食介绍与推荐Nội dung K-Culture, giới thiệu & gợi ý quán ăn bản địa
Optional옵션オプションİsteğe BağlıOpsionalPilihan可选Tùy chọn
Premium hotel concierge service프리미엄 호텔 의전 서비스プレミアムホテル儀典サービスPremium otel konsiyerj hizmetiLayanan concierge hotel premiumPerkhidmatan konsierj hotel premium高端酒店礼宾服务Dịch vụ lễ tân khách sạn cao cấp
Guided K-Culture experience tours — performances, filming locations, shopping — with halal and other dietary options available가이드 동행 K-컬처 체험 투어 (공연, 촬영지, 쇼핑 등), 할랄푸드 등 식이 옵션 연계ガイド同行のKカルチャー体験ツアー（公演、撮影地、ショッピングなど）、ハラルフードなど食事オプション連携Rehberli K-Kültür deneyim turları (performanslar, çekim mekanları, alışveriş dahil), helal ve diğer beslenme seçenekleri mevcutturTur pengalaman K-Culture berpemandu, pertunjukan, lokasi syuting, belanja, dengan opsi halal dan diet lainnya tersediaLawatan pengalaman K-Culture berpandu, persembahan, lokasi penggambaran, membeli-belah, dengan pilihan halal dan diet lain tersedia导游陪同的 K-文化体验之旅（演出、取景地、购物等），可搭配清真餐等饮食选项Tour trải nghiệm K-Culture có hướng dẫn viên đi cùng (biểu diễn, địa điểm quay phim, mua sắm), kết nối các lựa chọn ăn uống như halal
Languages & Consultation Channels지원 언어 및 상담 채널対応言語・相談チャネルDiller ve Danışmanlık KanallarıBahasa & Kanal KonsultasiBahasa & Saluran Konsultasi支持语言与咨询渠道Ngôn ngữ hỗ trợ & Kênh tư vấn
Step 1 — Department survey1단계 — 과별 설문지 작성ステップ1：診療科別アンケート記入Adım 1: Bölüm anketiLangkah 1: Survei departemenLangkah 1: Soal selidik jabatan第一步——按科室填写问卷Bước 1: Điền phiếu khảo sát theo chuyên khoa
Dental, skin, plastic surgery and more — start with the survey for your department. Not sure, or need another specialty? Just message us directly below and we'll guide you. 치과, 피부, 성형 등 원하시는 과의 설문으로 상담을 시작하실 수 있어요. 다른 과목이 필요하시거나 잘 모르시겠다면, 아래 채널로 바로 연락 주셔도 안내해드립니다. 歯科、皮膚科、整形外科など、ご希望の診療科のアンケートから相談を始められます。他の診療科が必要な場合や、よくわからない場合は、下記のチャネルから直接ご連絡いただければご案内します。 Diş hekimliği, cilt, estetik cerrahi ve daha fazlası için bölümünüzün anketiyle başlayın. Emin değil misiniz veya başka bir uzmanlık mı gerekiyor? Aşağıdan bize doğrudan mesaj gönderin, size rehberlik edelim. Gigi, kulit, bedah plastik, dan lainnya, mulai dengan survei untuk departemen Anda. Tidak yakin, atau butuh spesialisasi lain? Cukup hubungi kami langsung di bawah dan kami akan memandu Anda. Pergigian, kulit, pembedahan plastik dan banyak lagi, mulakan dengan soal selidik untuk jabatan anda. Tidak pasti, atau memerlukan kepakaran lain? Hubungi kami terus di bawah dan kami akan membimbing anda. 牙科、皮肤科、整形外科等——请从您所需科室的问卷开始咨询。不确定科室或需要其他专科？直接在下方联系我们，我们会为您指引。Nha khoa, da liễu, thẩm mỹ và nhiều chuyên khoa khác, hãy bắt đầu bằng phiếu khảo sát của chuyên khoa bạn cần. Nếu cần chuyên khoa khác hoặc chưa rõ, chỉ cần nhắn trực tiếp qua các kênh bên dưới, chúng tôi sẽ hướng dẫn.
Go to consultation survey상담 신청으로 이동相談申し込みへ移動Danışmanlık anketine gitKe survei konsultasiPergi ke soal selidik konsultasi前往咨询问卷Đến phiếu đăng ký tư vấnStep 2 — Talk freely2단계 — 자유 소통ステップ2：自由にご連絡Adım 2: Özgürce konuşunLangkah 2: Bicara bebasLangkah 2: Bercakap secara bebas第二步——自由沟通Bước 2: Trao đổi thoải mái
After the survey, reach us however is easiest for you: 설문 작성 후 아래 채널로 자유롭게 소통하실 수 있습니다: アンケート記入後、下記チャネルで自由にご連絡いただけます： Anketten sonra, sizin için en kolay yoldan bize ulaşın: Setelah survei, hubungi kami dengan cara yang paling mudah bagi Anda: Selepas soal selidik, hubungi kami dengan cara yang paling mudah untuk anda: 填写问卷后，您可通过以下任意渠道自由联系我们：Sau khi điền phiếu, bạn có thể liên hệ qua kênh thuận tiện nhất:
Get Started상담 신청お申し込みBaşlayınMulai SekarangMulakan开始咨询Đăng ký tư vấn
Choose the area you're interested in and a short form follows. Not decided yet? Just message us. 원하시는 분야를 선택하시면 설문으로 이어집니다. 아직 정하지 못하셨다면 메신저로 바로 물어보셔도 됩니다. ご希望の分野を選ぶと、アンケートに進みます。まだお決まりでなければ、メッセンジャーで直接お尋ねください。 İlgilendiğiniz alanı seçin, kısa bir anket açılsın. Henüz karar vermediyseniz doğrudan mesaj gönderin. Pilih bidang yang Anda minati, lalu lanjut ke survei singkat. Belum memutuskan? Kirim pesan saja kepada kami. Pilih bidang yang anda minati, kemudian teruskan ke soal selidik ringkas. Belum membuat keputusan? Hantar mesej sahaja. 选择您感兴趣的领域后，会进入一份简短的问卷。还没决定也可以直接用通讯软件询问我们。 Chọn lĩnh vực bạn quan tâm, một phiếu khảo sát ngắn sẽ mở ra. Chưa quyết định? Cứ nhắn tin cho chúng tôi.
Prefer not to fill in a form? Just message us. 설문이 번거로우시면, 메신저로 바로 물어보셔도 됩니다. アンケートが面倒でしたら、メッセンジャーから直接お尋ねください。 Form doldurmak istemiyorsanız, doğrudan mesaj gönderin. Tidak ingin mengisi formulir? Kirim pesan saja kepada kami. Tidak mahu mengisi borang? Hantar mesej sahaja kepada kami. 觉得填问卷麻烦？直接用通讯软件联系我们也可以。 Ngại điền biểu mẫu? Cứ nhắn tin cho chúng tôi.
After you apply, we continue on the messenger you choose. Applying alone does not confirm a booking or payment. 신청 후 선택하신 메신저로 안내를 이어갑니다. 신청만으로 예약이나 결제가 확정되지는 않습니다. お申し込み後、ご選択のメッセンジャーでご案内を続けます。お申し込みだけで予約や決済が確定することはありません。 Başvurunuzdan sonra seçtiğiniz mesajlaşma uygulaması üzerinden devam ederiz. Yalnızca başvuru yapmak randevu ya da ödeme onayı anlamına gelmez. Setelah pengajuan, kami melanjutkan melalui messenger yang Anda pilih. Pengajuan saja tidak mengonfirmasi reservasi atau pembayaran. Selepas permohonan, kami meneruskan melalui messenger pilihan anda. Permohonan sahaja tidak mengesahkan tempahan atau pembayaran. 提交后，我们将通过您选择的通讯软件继续为您服务。仅提交申请并不代表预约或付款已确认。 Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiếp tục qua ứng dụng nhắn tin bạn chọn. Đăng ký không đồng nghĩa lịch hẹn hay thanh toán đã được xác nhận.
Medical consultation and the final treatment plan and cost are provided by the hospital. 의학적 상담과 최종 치료 계획·비용은 병원에서 안내합니다. 医学的な相談および最終的な治療計画・費用は病院よりご案内いたします。 Tıbbi danışmanlık ile nihai tedavi planı ve ücretler hastane tarafından bildirilir. Konsultasi medis serta rencana perawatan dan biaya akhir disampaikan oleh rumah sakit. Konsultasi perubatan serta pelan rawatan dan kos akhir disampaikan oleh hospital. 医学咨询以及最终的治疗方案与费用，由医院向您说明。 Tư vấn y khoa cùng phác đồ điều trị và chi phí cuối cùng do bệnh viện cung cấp.